11/4 台灣哲育思想啟蒙者-林茂生博士立像揭幕追思會
蔡總統用不清不楚的國家定位,就是矮化台灣人民期待
阿扁被關的血腥效應? 小英再 ‟千杯千杯” 毫無作用
護國臺灣神網站
大地/保台/小芭蕉
臺灣大地文教基金會網站
保護臺灣大聯盟網站
228 網路電台
用微軟Window Media Player播放器收聽  用Winamp播放器收聽  用iTunes播放器收聽  用RealPlayer播放器收聽  用有支援Flash Player的瀏覽器收聽
節目表
狀態:播放中; 0 Online
 
首頁 arrow 不吐不快 arrow 回應「客家話不算「台語」嗎?」
回應「客家話不算「台語」嗎?」 列印 E-mail
不吐不快 - 大家一起來
作者 杜信龍 台語母語志工   
2017-03-11

對於聯合報一文〈客家話不算「台語」嗎?〉,筆者深感此文作者對於語言的認知實在粗淺,身為教師,卻以一概全;殊不知許多議題早已不是議題,卻一直深陷「台語」一文,忽略語言真正的意涵。

第一:筆者所知「台語」一詞仍是廣義用詞,觸及所謂的台(灣)語,客語及所有原住民語。約定俗成是國際一般性常識,何來獨尊?此觀點早已不是新聞,況且閩南語一詞是中華民國政府來台後才有的;若是「客家語」一詞,作者深感不妥,大可向政府要求正名,現在卻阻止他人拒絕接受有貶意的「閩南」一詞。

第二:台語(狹意)的確是快滅亡的。此作者做此一文仍是一時心不快,忘了做功課。殊不知扁政府至少在2001年6月成立了中華民國客家委員會 (註:原住民族委員會成立於1996年12月),還有專屬電視台呢?佔大多數的台語族群呢?若沒有正式教育,卻鐵口直言台語不會滅亡,豈不是反智之語,有邏輯可言?

第三:語言是需要教育的。這麼多的族群要教哪一種,當然要依地方來劃分,這在歐洲各國的語言法有很多先例。至於該作者又牽扯到「造(漢)字」論點,只是突顯內心漢文化沙文主義罷了。殊不知台語羅馬字早已流傳百年,但是教育部太過執著於ㄅㄆㄇ拼音,又不把羅馬字視為「文字」,造成「漢字才是字」的沙文觀。

最後,該作者說全世界都在學華語,筆者深感不以為然。該作者竟不知母語對於文化的重要及在地意識的扎根,卻爭論客語是否為台語的一種,又以華語霸權為傲,誠然司馬昭之心,眾所皆知,童蒙皆明。

Source: 民報/論壇


 Facebook! Plurk! LINE send!  
  
  
 
< 前一個   下一個 >