〔編譯陳成良／綜合報導〕中國國民黨在台灣的五都選舉中守住北北中三都，國際媒體普遍認為，這對馬政府與中國改善關係的政策是一大激勵，而連勝文選前中槍，也催出不少票。不過，包括法新社、路透、美聯社等媒體也都提到，國民黨票數流失，而民進黨得票數明顯成長，對馬英九的二○一二年連任之路，將是一大警訊。
法新社稱國民黨與中國雙贏
法新社分析指出，五都選舉結果堪稱國民黨與中國「雙贏」局面，對國民黨而言是「中等勝利」（moderate victory），而北京也樂見，因為中國希望與台灣統一，也明白台北要有一個友好政府，才能推動這個野心。文中引述上海華東師範大學台灣專家曹景行的話說，北京對於這次選舉以及後續發展非常在意，「這將是北京樂見的結果。」法新社也提到，連勝文在選前一夜遭槍擊，讓國民黨獲得同情票，並得以穩住選情，尤其在台北市方面。
美聯社則報導稱，值得注意的是，最大反對黨民進黨這次的得票率將近有五十％，多過國民黨的四十四％，國民黨的得票率有所流失，這將是馬英九總統兩年後想爭取連任的一大警訊。
依美聯社分析，屆時國民黨幾乎篤定將由馬總統再次出馬，而民進黨的人選則未定，但這次分別參選新北市與台北市市長的黨主席蔡英文與元老蘇貞昌，公認是呼聲最高的人選。路透指出，蘇貞昌堪稱是目前民進黨裡的人氣王，而且他從政資歷完整，也沒什麼大瑕疵，雖然輸了台北市長選舉，但未來動向值得注意。
香港各報普遍指出，國民黨在五都選舉中獲得三席，僅是「慘勝」；而總得票率低於對手，對總統馬英九連任卻是警訊。明報指出，這個結果已為國民黨能否於二○一二年繼續執政敲響了警鐘。
儘管這次結果有助馬英九繼續推動親中政策，但美聯社指出，許多反對黨的支持者還是認為，馬英九太傾向北京，擔心萬一他當選連任，就會與中國討論台灣的政治地位。
華盛頓郵報強調，主張減慢兩岸改善速度的民進黨贏得近半的總票數，意味馬英九的連任與明年的立法院選舉，都將面臨更大的挑戰，這是僅僅六個月之前無法想像的事。
Source: 自由時報
