不吐不快 -
大家一起來
|
作者 chen21457
|
2010-10-21
|
在美聯社專訪馬英九原文中,清楚地登錄馬計畫 (suggest) 在連任後儘快展開與中國的政治協商 (見原文劃紅色框及線部分);而「我們不是有意要推遲政治協商 (We are not intentionally delaying the talks on political issues.)」這句話,很顯然是馬在表態、特別講給中國聽的。但他在19日晚上的緊急記者會中,卻宣稱「自己從來沒有說過『第2任期要與北京方面展開政治協商』等話」。這顯示在ECFA簽完、也生效後,中國最近已經迫不及待地給馬英九壓力,要求立即展開統一談判;而馬卻以需連任總統為由,當做與中國談判交換的籌碼。換句話說,就是要中國支持、甚至要幫助他連任。
網路投票:
你認為馬英九何時與中國展開統一協商?
中國時報記者仇佩芬10月20日還戳破馬英九於事後要求美聯社專訪記者Peter Enav加工掩飾部分文字:
一、第一段的 "he is open to a political dialogue with China once remaining economic issues are resolved",原文是用"is ready to";
二、原文紅框中 "Asked if he would move to political talks in a second term once economic issues are dealt with, Ma said "it depends on how fast we move.",是馬英九要求增加的;
三、馬英九要求刪掉原文紅框中這段 "He suggested that those political talks could start as early as a second four-year term if he wins re-election in 2012.",但Peter Enav強調,「我們的新聞正確無誤」,不願刪除。
以上第二及第三點,正是馬英九在國內記者會所要強調的重點「沒有兩岸政治協商時程」,馬英九把他主動講出的計畫,要求Peter Enav改成是馬被對方詢問時才談到的。
![點選可看原始圖檔 點選可看原始圖檔](http://api.ning.com/files/gu*th4-75olA2WjgnuCobbUiVNZ3KI2B0cQQErrgLvaNx5fEpX*vpQeA0OgB-GqgGVbcJggisMko3IpHPdizDH9NNSvyClrO/c1.jpg)
![點選可看原始圖檔 點選可看原始圖檔](http://api.ning.com/files/nySu4m6vc3uWc8DbCbFrJqDEscWjIs-ga5nyo4eKxAKqV1LqAVo43gLHGIbF-X--ub0AXKhkLZ4nXtPlMW5-vwCDQuTQ-Q7f/c1.jpg)
![點選可看原始圖檔 點選可看原始圖檔](http://api.ning.com/files/K1SDR70Vjy-0GSTPPJO9hscq7vXddTVHQU5cIL*66Yhl8qEN7iq5QvrO*tES3DL3tw59GPe1SFkDsU9FZRGEzHo7ML75zwi9/c4.jpg)
![點選可看原始圖檔 點選可看原始圖檔](http://api.ning.com/files/3FoWKjwK2z7awnwh9l3Fgc3KQkSANdpj3sj7SzF-pAToPkc-mZJufkxNRutahQtg3C87YZ*k3XkLIshMj7RP9HDykvnD99N5/c3.jpg)
http://pfge-pfge.blogspot.com/2010/10/blog-post_20.html
Source: TaiwanOnline |