〔編譯劉千郁／綜合外電報導〕摩根士丹利表示，遭來自中國「非常密集」的駭客攻擊，情況與一年多前中國攻擊Google網站類似，但摩根士丹利未公佈公司遭竊資訊內容。
網路安全防毒公司HBGary的一封電子郵件顯示，摩根士丹利遭遇來自中國的「極光行動」攻擊（Aurora attacks），該公司把遭到入侵的細節視為最高機密，摩根士丹利也是第一家遭到一連串攻擊的金融機構。
中國官方指令「極光行動」
「極光行動」據稱是接受中國官方指令，目標在於竊取專利技術與原始碼等資訊。
HBGary資深安全工程師Phil Wallisch於郵件中沒有指明摩根士丹利可能遭竊的文件，或是哪件跨國交易是可能的目標，他說：「我拿到駭客入侵的詳細過程報告，但會遵照他們保密的意願，好消息是我已經有了解決方案。」摩根士丹利拒絕發表具體評論。
中國造成的網路安全威脅已經不是頭一遭，去年一月中國民運人士在搜尋引擎Google的電子郵件信箱遭中國駭客入侵，Google憤而停止配合中國的言論審查機制，更於三月宣布退出中國市場。另一家網路安全公司McAfee日前指出，中國試圖駭進全球主要石油與天然氣公司，竊取投標文件與敏感資訊，這些訊息對能源公司的海外併購成敗與否極為重要，二○○五年中國海洋石油公司收購美國加州聯合石油公司（Unocal）一案，因國家安全的考量遭遇挫敗。
Source: 自由時報
