〔編譯羅彥傑／綜合三日外電報導〕聯合國三日表示，全球糧食價格二月份再創新高，並警告新一波的油價飆漲及進口國為防範民間動亂而進行的囤積，將重創本已劇烈波動的穀類市場。
糧食價格飆漲已成為國際間共同關切的問題，甚至部分強化了今年一月與二月推翻突尼西亞與埃及統治者的民間示威聲浪。而突、埃兩國的起義又促成從阿爾及利亞至葉門等北非與中東地區的動亂。
聯合國糧農組織的糧食價格指數在二月受到穀物成本上揚與供應吃緊的帶動，較一月上升二．二％，達到二百三十六點。這不僅是該指數連續第二次創下新高紀錄，也是自去年六月以來的連續第八次上升，不論是實際或名目價格指數均創下自一九九○年開始監控糧價以來的最高水準，也進一步超越二○○八年所見到的高點。二○○八年的糧價曾在若干國家引發暴動。
過度囤積 干擾市場
糧農組織經濟學家阿巴錫安說，在新作物的狀況明朗前，全球糧價可能維持歷史高點水準。他也強調，油價的狂飆可能對穀物市場帶來更大的衝擊，因為具有指標意義的美國小麥價格自今年起至三月已大漲六成。他說：「我們的看法是，既然油價也不斷上揚，在我們了解新作物前，亦即等到至少四月前，都不要預期這些高檔價格會出現任何大幅修正，甚至預期會有更多波動。」
由於市場擔心北非與中東動亂可能切斷關鍵的石油供應，油價最近創下二年半的高點，逼近二○○八年創下的紀錄。農人依賴燃料操作農用機械，且乾散貨運輸業者更是用油大戶，這些成本都會轉嫁給糧食購買者。
油價飆漲 推升糧價
分析師說，不斷上揚的原物料運輸成本將更進一步推高通貨膨脹。阿巴錫安指出，一些穀物進口大國正在囤積糧食，其程度超過這些國家正常的需求，企圖以此規避政治動盪的風險，穩定國內的供應。他說，一些國家和地區政治的不穩定，為市場帶來不確定，影響了一個國家是否購買糧食與要買多少的決策，干擾到正常的貿易行為。
糧農組織認為，與二○○七／○八年相比，目前較大的作物收成量或許可以提供緩衝，避免發生糧食危機；此外，油價上漲可能重新帶動對生質能源的需求，進而提高市場對黃豆與玉米的需求，又更進一步推升糧價。
Source: 自由時報
