中國打壓茉莉花革命的啟示
不吐不快 - 大家一起來
作者 白樂崎   
2011-04-05

數週前,我發表一篇有關北非「茉莉花革命」的專文,強調台灣站在歷史正確一方的重要性(見諸自由時報今年三月八日)。

受到突尼西亞及埃及這些「花朵革命」啟發,中國匿名「網民」突破官方「防火長城」網路審查,在十三個不同城市發起「茉莉花革命」。他們籲請民眾週日下午在十三個城市的公共場所只要「散步」並微笑。

然而,即使是以輕鬆方式表達異議,也無法見容於北京政權,便衣公安加班執勤,壓制任何有關北非事件的討論,甚至禁止網路搜尋出現「茉莉」字眼、切斷談及這個字眼的電話通訊,而且根據國際特赦組織最近的一份報告,中國還逮捕逾一百名異議人士,其中許多人活躍於「推特」及部落格網路。

甚至連許多在中國工作的西方學者都抱怨,中國當前對網路的管制空前嚴格,記者也被公然警告不得靠近週日下午的「散步活動」。

從北京當局對這些事件的反應可見微知著。首先,中國內部絕無任何民主表達言論的餘地。任何拂逆當道的意見都會立即被消音;其次,中華人民共和國政府擁有一套無與倫比的安全體制,能夠即刻追蹤任何異議;再者,北京政權不大在乎國際輿論,它相信自己可以箝制任何自由言論而不受懲罰。

此實乃對台灣的意義重大。台灣人民約二十年前轉型為民主政體,熱切呵護其新建立的自由。這個國家有一套民主政治體制,而且一年內將舉行重要的立法院及總統大選。台灣需確保自己能捍衛其民主進展。

台灣可能透過許多方法達成此一目標。其一,要確保台灣民主制度自身能充分運作,並發揮制衡功能。立法院必須在制衡行政權方面履行其職責,而司法體系必須善盡公平,確保法律程序正義原則。

其次,台灣在與中國交往時,不要落入「一如往常」陷阱。威權政府通常會分而治之,一方面鎮壓國內異議人士,另一方面照常與外面世界打交道。如果台灣希望協助中國變得更民主,就必須對中國箝制反對意見的事情出聲。它必須譴責北京當局實施嚴厲保安措施,也必須對那些因和平表達異議而遭(中國)監禁的人,表示支持。

如果台灣真正奉行自由與民主原則,就會與那些在中國倡議自由的人士站在一起,諸如諾貝爾和平獎得主劉曉波。如果台灣自認是民主與人權的燈塔,就會熱情歡迎達賴喇嘛及世界維吾爾大會主席熱比婭來訪。

中國惟有體認到,它鎮壓並企圖嚴密控制每個人的自由意願,只會導致更多像是北非「茉莉花」的花朵蔓延到東亞,才會往正確的方向改變。

台灣有能力協助茉莉花綻放。的確,台灣作為一個自由民主國家的存在,有賴政府及人民徹底實行民主。萬萬不可縱容中國的鎮壓行為。(作者白樂崎先生曾任美國在台協會理事主席,現為本報團顧問,本文僅代表作者個人觀點/國際新聞中心陳成良譯)

Source: 自由時報


 Facebook! Plurk! LINE send!