〔編譯盧永山／綜合報導〕為了對抗通膨，中國政府連續調高銀行存款準備率，導致房地產業和中小企業融資困難，民間貸款利率飆升，有房地產商因向地下錢莊借鉅款無法償還而自殺。專家警告，若此問題不解決，中國可能爆發中小企業倒閉潮，房地產市場會崩盤。
從去年一月起，中國政府推出多項措施抑制房市投機，包括將第二套房頭期款比例由四成調高至六成，禁止房地產業以外的國營企業投資房地產，並十一度調高銀行存款準備率。
中國人民銀行日前宣布，六月二十日起，再度調高大型金融機構存款準備率○．五個百分點至二十一．五％，按五月底人民幣存款餘額計算，被凍結的資金將達人民幣三七○○億元。自去年九月以來，人行也四度升息。
調高存款準備率本質上就是減少銀行業的放款金額，嚴重衝擊高度仰賴現金流的房地產業。
標準普爾不久前調降中國房地產業的投資評等至負面，理由是貸款條件惡化，銷量可能下滑。
中國全國工商聯房地產商會會長聶梅生也說，由於中國政府為了抑制房地產泡沫，而實施緊縮措施，房地產商的現金流日益惡化，今年中國房價可能大跌十％。
由於向銀行求貸無門，房地產商賣股增資宣告失敗，不得已轉向民間借貸，貸款利率節節升高，有房地產商因無法還款而自盡。
今年四月底，包頭市億萬富豪金利斌為了躲債而自焚，調查顯示，他僅積欠銀行人民幣一．五億元，卻積欠個別債權人和地下錢莊人民幣十二．三億元。
中國收緊銀根也導致中小企業經營困難，轉向利息高得驚人的地下錢莊或當舖找錢。
根據香港文匯報報導，浙江多數地區的民間借貸利率年息已高達二十五％到三十％之間，融資困難加上借貸利率高，已使浙江溫州和廣東珠江三角洲不少中小企業停工停產，甚至倒閉。
Source: 自由時報
