【大紀元2011年06月30日訊】 (大紀元記者張東光編譯報導) 近年來，空頭大師查諾斯(Jim Chanos)率先看空中國。直到最近，市場聰明的資金才大舉進行放空相關的股票，而且獲利豐碩。近期，一份看空報告出爐之後，美國掛牌的中國木業公司股價重挫90%。
《財富雜誌》29日報導，2009年查諾斯開始研究中國營建業的繁榮假象，然後他導出泡沫「比杜拜高出1,000倍」的結論。同年，波士頓GMO公司的錢思樂(Edward Chancellor)、獨立經濟學家謝國忠也都預測，中國很快就會崩盤。近期，避險大亨索羅斯、末日博士羅比尼(Nouriel Roubini)陸續發表了類似的看空觀點。
歸結這些知名專家的主要論點包括:中國通脹嚴重、升息有礙經濟增長、製造業與房市供過於求、國營銀行壞帳恐將攀升，以及未來幾年可能會通縮。
上個月，索羅斯說，中國可能已在泡沫之中。上周，他在挪威的一場會議中表示，中國失去了控制通脹的時機，中國目前有些泡沫，中國的增長策略已經失去動能了。
近期，羅比尼重申其觀點:2013年之後，中共當局將無力扭轉房地產下跌與固定資產投資轉差的宿命。
羅比尼指出，2008~2009年全球衰退時，中共將固定投資佔GDP的比重，由42%大幅提高至47%。但由於這些投資大而無當，導致機場、高鐵乘客稀少，出現無人居住的鬼城與過度興建的高速公路，商用不動產、豪宅和汽車產能也都供過於求。
羅比尼說，短期間這會導致通脹，因為太多的資金追逐太少的項目。但長期而言，產能過剩將產生通縮的壓力，特別是在製造業與房地產部門。他在四月份的文章中說:「沒有一個國家可以用GDP的50%再度投資而不會最終面臨立即的供過於求的。」
他以90年代後期的亞洲金融風暴為例，闡述過度投資與過低消費的危害。他認為，要避免2013年以後出現所謂的硬著陸，中國應該降低儲蓄、減少固定投資、減少出口佔GDP的份額，並開始提升國內消費。
羅比尼說:「麻煩在於，中國民眾多儲蓄、少消費的原因是結構性問題」，「可能需要20年的改革，才能將過度投資的誘因矯枉過正。」
Source: 大紀元
Comment: Taiwan next?
