〔記者羅欣貞、李欣芳、王寓中／綜合報導〕馬英九總統六日晚夜宿屏東縣瑪家鄉禮納里部落（瑪家農場）永久屋，昨晨和居民一起晨跑，指永久屋住起來很涼爽舒適，「感覺像在普羅旺斯」。此語一出，有些災民聽了不舒服，更引發網友及綠營撻伐，民進黨發言人陳其邁昨重砲抨擊馬總統失言，竟把災民的痛苦當成美麗的旅遊回憶，馬總統的敘述發言，與「何不食肉糜？」的晉惠帝有何兩樣？
馬盼勿扭曲替災民高興的本意
針對民進黨批評，總統府和馬英九競選辦公室昨天都出面澄清駁斥，馬總統昨晚更親自在臉書上說明，他用「普羅旺斯」形容部落的安寧與溫馨，認不認同這樣的形容是另一回事，但希望外界不要扭曲他替重建區民眾感到高興的原意。
今天是八八風災兩週年，馬英九總統六日晚間住在瑪家鄉長陳生明的家，昨清晨起床後，就和部落居民一起做操、繞著部落的道路慢跑，路程約三．三公里，接著到瑪家鄉瑪家村的心靈農耕園，和婦女們一起採地瓜葉、南瓜，他說：「永久屋住起來很涼爽，但不必蓋棉被，空氣清新，感覺很舒適，好像普羅旺斯。」部落老人聽不懂國語，中壯年人則聽不懂「普羅旺斯」，當總統補一句「如世外桃源」，居民才恍然大悟。
災民嘆︰讓人聽了不太舒服
霧台鄉好茶村尤姓村民說，他原在好茶村住了三十年，如今搬進永久屋，雖然環境空氣不錯，但是許多公共設施都還沒有完成，總統不用部落貼近的語言，例如好茶是雲豹的故鄉等，竟舉國外地名形容永久屋，不管對新環境如何誇獎，仍讓人「聽了不太舒服」！
網友諷馬︰「風涼話之王」
網友的批評更不客氣。有網友認為，災民已經很可憐了，總統竟然還可以在旁說風涼話，簡直是「風涼話之王」。也有人揶揄，「乾脆把總統官邸拆了，改成永久屋。」PTT實業坊上的網友則說：「馬英九真是觀光客心態。」
綠痛批︰在災民傷口上撒鹽
民進黨發言人陳其邁說，馬總統根本是在災民的傷口上撒鹽！立法院民進黨團幹事長蔡煌瑯痛批，馬英九把災民痛苦的記憶當成度假，沒把救災當成一回事。前行政院長蘇貞昌表示，普羅旺斯是法國有名的度假勝地，台灣的災區是否已到這個程度？相信災民自有感受，人民自有公斷。
針對外界批評馬把災區講成是「度假勝地」，馬回應說，居民對「災區」、「災民」等用語，是極為反感，而他看到屋舍儼然，居民雞犬相聞，怡然自樂的情景，真的感受到「家」的氣氛。
馬表示，重建涉及遷村，是大工程，這條從「新居」、「新家」到「新故鄉」之路，希望外界多一點祝福，少一點扭曲，不要抹殺民眾、世展會和政府共同努力的成果。
禮納里部落永久屋安置了霧台鄉好茶村、瑪家鄉瑪家村、三地門鄉大社村三村，由台灣世界展望會援建，外型類似小木屋，有獨棟或雙併兩種型式，平均坪數三十二坪，每棟造價約一百五十萬元，共有四百八十三戶於去年底入住。
Source: 自由時報
