〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國兩艘漁政船二十四日清晨闖入釣魚台群島黃尾嶼（日本稱「久場島」）東北方的日本領海海域，日本外務省緊急召見中國駐日大使程永華表示抗議，並為此在首相官邸危機管理中心成立情報聯絡室。日方表示，自去年九月釣魚台撞船事件以來，中國漁政船已有十一次駛入日本領海鄰接區水域，這次更首次闖入日本領海。
日本海上保安廳的巡邏船是在二十四日清晨五時十五分左右（台灣時間同），於黃尾嶼北北東約三十公里海域，發現兩艘中國漁政船「漁政二○一」及「漁政三一○○一」行蹤，兩艘中國漁政船分別在二十及三十分鐘後，闖入黃尾嶼十二海里（約二十二．二公里）內的日本領海，約半小時後駛離。二十分鐘後，「漁政二○一」再度闖入，停留約七分鐘。
日方巡邏船以無線電警告中國漁政船立即駛離，中方漁政船則以廣播喇叭回以「釣魚島及周邊群島為中國固有領土，本船依法在中國管轄海域正當執行公務」，「漁政三一○○一」還以電子看板打出相同文字，雙方並未發生衝突。
海上保安廳表示，中國官方船隻上次闖入日本領海為二○○八年十二月，當時有兩艘海洋調查船闖入釣魚台日本領海區域。去年九月發生撞船事件後，中國加強派遣漁政船到該海域，至今已有十一次駛入日本領海鄰接區水域，這次更直接闖入日本領海。
對此，外務省事務次官佐佐江賢一郎，隨即召見中國大使程永華抗議，並表達日方無法將此視為國際法認可的「無害通過」。程永華則重申中方立場，稱釣魚台為中國領土。
日本內閣官房長官枝野幸男表示，基於日中關係考量，將要求中方採取恰當對策，希望中方自制。枝野本月中旬曾在國會表示，若「尖閣諸島」受到外國侵犯，「日本不惜一切犧牲，也要行使自衛權」，引發中國媒體強烈反彈。
Source: 自由時報
