〔編譯林翠儀／綜合報導〕日韓足球賽事又踢出了口水戰，亞足聯冠軍聯賽二十七日在南韓全州舉行日韓八強戰，一名南韓球迷高舉「慶祝日本大地震」日文海報，引發兩國媒體及網路論戰，雖然南韓球隊「全北現代隊」在官網上登文道歉，但網路的戰火仍未停息。
日韓足球賽 又踢出口水戰
這場紛爭發生在二十七日的八強戰，由南韓職業足球隊「全北現代隊」迎戰作客的日本「大阪櫻花隊」，開賽後，有位南韓球迷在球場看台懸掛大型海報，上面用日文寫著「慶祝日本大地震」。日本隊發現後，立即向主辦單位抗議，海報也在比賽後半場被撤走，但這一幕已被日本體育報記錄下來，並在隔天報導此事，刊登海報和附近觀眾照片。
韓球隊道歉 網路論戰未息
消息見報後，立即在日本大型的網路論壇第二頻道（2ch）引發討論，二十八日大阪櫻花隊歸國後，球隊在地的大阪市及東北地區災民都氣呼呼的直罵南韓球迷侮辱人。而南韓媒體國民日報則反擊日本體育報，批評日媒刊登看台上周圍觀眾的臉，有毀損特定人格之嫌。
事實上，日韓之間因足球賽引發紛爭，這並非頭一次，今年一月底在杜拜舉行的亞洲盃足球賽日韓準決賽，南韓國腳奇誠庸在罰球得點後，朝攝影機做出耍猴的動作，也曾被抨擊侮辱日本人。
奇誠庸事後解釋，因為他看到觀眾席上有人舉著日本軍旗「旭日旗」。而這次南韓網友也用同樣的理由，為該名南韓球迷解釋，二十七日全州球場上，出現了旭日旗，南韓網友說，既然來作客的人沒常識，這種「回禮」是應該的。
Source: 自由時報
