安理會閉門會議商討制裁北韓
〔編譯陳維真、林翠儀／綜合報導〕針對北韓上月違反聯合國決議舉行第三次核試爆，美國與中國就北韓新一輪制裁案達成協議後，聯合國安全理事會將在美東時間五日上午十一時（台灣時間六日凌晨零時）舉行閉門會議，制裁內容可能包括加強目前對北韓開發核武、武器進出口與金融方面的限制。對此，北韓揚言將廢除一九五三年簽訂的韓戰停戰協定，中斷板門店代表部的活動，並切斷該處的朝美軍事「熱線」。
切斷板門店朝美軍事熱線
北韓人民軍最高司令部五日晚間透過北韓中央電視台宣布，韓戰停戰協定將於本月十一日作廢，以抗議美韓將採取的進一步制裁措施，以及美韓年度聯合軍演。聲明指出，美韓從本月一日起舉行為期兩個月的年度大型聯合軍演，此乃「最露骨的軍事挑釁」，韓戰停戰協定將從美韓軍演正式展開的同日作廢。
對於美國等「敵對勢力」的敵對行為，北韓偵察總局長金英哲聲稱，北韓將採取更猛烈的、持續的應對措施。日本ＮＨＫ報導解讀，北韓可能企圖藉此為下一波核試鋪路。美韓聯合軍演動員二十萬南韓部隊和一萬名美軍，演習從一日持續到四月底，另有十一日展開的電腦模擬演習。南韓國防部指出，今年北韓的冬季軍事訓練比往年頻繁，三月可能進行大規模軍事演習，如今宣布將廢除停戰協定，朝鮮半島的緊張情勢可能隨之升高。
不願具名的聯合國和歐巴馬政府官員透露，美中兩國已就新制裁案取得共識，美國將在安理會提交並分發決議草案給十五個理事國，由理事國將草案送回母國審議。俄羅斯為本月的安理會輪值主席，俄羅斯駐聯合國大使朱爾金（Vitaly Churkin）表示，北韓制裁案應該會在三月通過。
北韓一意孤行 中俄轉支持制裁
俄國國際傳真社（Interfax）引述外交部副部長賈奇洛夫（Gennady Gatilov）說法報導：「如果制裁案的範圍僅限於飛彈與核議題，我們願意接受。」中國外交部發言人華春瑩表示，中國支持安理會就北韓核試做出適當回應。南韓外交通商部發言人趙泰永則說，安理會對北韓制裁案尚未達成協議，北韓五日高調嗆聲，可能與安理會即將做成決議有關。
外界揣測，安理會新決議將加強目前對北韓核武與彈道飛彈的制裁，以及金融方面的管制與貨物檢查，並增加制裁的個人與企業名單。北韓去年十二月試射長程飛彈後，安理會一月開始實施針對北韓的第三輪制裁，手段包括禁止所有彈道飛彈和核測試、禁止核子和彈道飛彈相關材料進出口。
Source: 自由時報
