〔編譯林翠儀／綜合報導〕預計明年完工的南韓濟州島海軍基地，未來將成為東北亞地區重要軍事據點，更將牽動區域軍事平衡。日本媒體報導，南韓若持續朝中國靠攏，中國軍艦一旦能自由進出濟州島，對日本將十分不利。
預計明年完工
二○○七年南韓前總統盧武鉉宣布在濟州島南部興建超大型海軍基地，預定一五年完工。○八年李明博政府上台後改變計畫，決定建設軍民複合型旅遊港口，但遭到當地居民強烈反對，一直拖到前年南韓國防部才宣布如期興建濟州島海軍基地，並在明年完成包括基地在內的軍民複合型旅遊港口工程。一般認為，海軍基地可能延至後年才能完工。
濟州島距離首爾和中國上海約五百公里，距離日本九州沿岸約三百公里，面積一千八百餘平方公里，人口約五十萬，同時扼守中韓、日韓水道，位處海上和空中交通要道，堪稱東北亞戰略要衝。因此，濟州島海軍基地興建多年來，美國、日本和中國也不斷角力：駐韓美軍期待以同盟國關係進駐，日本也希望美韓聯手牽制中國，而中國和北韓關係惡化後則明顯拉攏南韓。
由於濟州島扼守從日本海進入中國東海的必經之路，針對在濟州島建設海軍基地的意義，南韓國防部指出，南韓進出口貨物總量的九十九．八％仰賴海上運輸，其中的大部分尤其是原油，幾乎完全都是經濟州島南部海域運送。基地完工後，將成為南韓海軍捍衛海上交通、實施遠洋作戰的前哨，並在此部署機動艦隊。
據報導，首爾興建濟州島海軍基地的首要目的，就是防範日本。此前，韓軍多數艦艇部署在距濟州島三百公里遠的鎮海基地，以新基地為母港的機動艦隊成立後，南韓艦艇向南部海域展開的時間可以縮短十二小時，這將大大提高其對抗日本海上自衛隊的靈活性。
日本SAPIO週刊指出，去年六月中國人民解放軍總參謀長房峰輝和南韓合同參謀本部議長鄭承兆在北京舉行會談，中國對於濟州島海軍基地表達高度關切。
事實上，在南韓總統朴槿惠的親中政策下，中韓兩國政府正在協商簽訂「軍事情報保護協定」（GSOMIA），這是同盟國或同盟性質國家簽定的協議。
Source: 自由時報
