電視台就少這一台
不吐不快 - 大家一起來
作者 黃彩玉   
2017-02-18

明明是台灣人,卻不會講台灣話,明明想學台語又覺得很難,歸根究柢,只因為到現在還沒有一個專屬的台語電視台。

原民台自二○○四年成立以來因為尋根,找回自己且將文化與藝術漸漸發揚光大,讓原住民的青少年合唱團在世界發光發熱,讓世界看見台灣。

二○○一年六月客委會成立,每年定期舉辦客語能力認證,促進台灣人學習母語。因為客家電視台的成立,客家文化因此獲得重生。

電視報導有家長把小學五年級的台語教材拍照PO上網,求網友幫忙翻譯,但因文章內統統是羅馬拼音,好多人都看不懂。是的,我也看不懂,究其原因,乃是長期以來台語未能使用同一種拼音法所致。

無論客語或原住民語,甚至世界上許許多多語言使用羅馬拼音,大多能正確的學會該語言。台語教學老師解釋,因為台語有許多發音,必須靠羅馬拼音才能發得準確,對一般人來說,沒學過當然會感到困難!但是只要教育部確定使用台羅拼音,讓學習台語有一致的標準方法,要學會是不難的。

在此懇請民進黨的立法委員們重視台灣文化,只要能有一位像葉菊蘭一樣的台語立委,全力以赴成立台語電視台,使用台羅拼音製作節目,讓電視節目融入生活之中,不久的將來,大家都可學會台語。畢竟語言是拿來溝通用的,不是唸唸童謠就算了。(作者為退休教師)

Source: 自由時報/自由廣場


 Facebook! Plurk! LINE send!