FISU官網寫「Taiwan」 世大運:會協調
新聞 - 新聞快報
作者 自由時報   
2017-08-09

世大運因媒體手冊對台灣的稱呼問題,引發爭議。圖為世大運獎牌金牌(右起)、銀牌、銅牌。(資料照,記者簡榮豐攝)

〔即時新聞/綜合報導〕世大運將於8月19日登場,然而媒體手冊上的「台灣」卻遭到FISU(國際大學體育總會)改成「中華台北」,引發外界批評。不過根據FISU官網介紹台北的資料,明確指出台北位於台灣的北部,世大運發言人楊景棠對此表示,會和FISU協調,統一改為「Taiwan」。

  • 根據FISU官網介紹台北的資料,明確指出台北是位於台灣北部的經濟與文化重鎮。(圖擷取自FISU官網)

    根據FISU官網介紹台北的資料,明確指出台北是位於台灣北部的經濟與文化重鎮。(圖擷取自FISU官網)

世大運媒體手冊引發爭議,台北市觀傳局媒體出版科長謝佩君稍早表示,原來送審的英文版媒體手冊寫「Taiwan(台灣)」,是被FISU改成「Chinese Taipei(中華台北)」。

不過,根據FISU官網介紹台北的資料,明確指出台北是位於台灣北部的經濟與文化中心,之後再以「城市」(The city)來稱呼台北,並簡介台北的面積和人口數量等資訊。

《中央社》報導,楊景棠重申,包括媒體手冊在內,組委會在提交任何文稿時都使用「Taiwan」,會持續和FISU溝通;對於FISU官網出現「Taiwan」一事,他指出,會和FISU協調,把涉及地理位置的名稱一律改為「Taiwan」。

Source: 自由時報


 Facebook! Plurk! LINE send!