【大紀元2月25日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯）美國聯邦儲備局主席柏南克24日在參議院銀行委員會的聽證會上表示，他希望衰退今年年底前結束，但他警告，全面的經濟復甦將需要至少兩到三年的時間。
對於市場上傳言美國政府將會接管幾家面臨嚴重財務危機的大銀行，將他們國有化，柏南克不認為會發生。
在他準備好的發言中，柏南克表示，經濟情況改善只有在「政府、國會及聯儲局採取的一系列紓困方案能夠成功地恢復金融穩定」下才會發生。他認為，復甦情況可能不是我們如我們希望的方式發生。
他還說：「經濟活動的前景面臨相當大的不確定性，我相信，整體而言，下跌的可能性高於上升的可能性」
柏南克反駮關於政府將美國銀行及花旗銀行國有化的傳言。「我們不需要擁有多數股權才能與銀行合作，」「目前正採取所有可能的手段，解決不良資產。沒有任何理由毀壞公司的品牌資產。完全沒有必要。」
受國有化傳言的影響，美國幾家大銀行股票價格在過去幾天暴跌，進一步給奧巴馬政府造成壓力。.
柏南克不願估計政府必須投資多少錢才能穩定美國金融業。「需要多少額外的紓困基金取決於銀行的整體體質、未來經濟的發展」
但共和黨參議員薛爾比及寇克認為，財政部預計將花錢購買能夠轉換成普通股股票的可轉換股股票，在某種程度上已經是國有化，因為財政部控制了這麼多的股權。
柏南克也沒有答覆聯儲局何時會開始購買長期政府公債。但他強調，「強勁的政府行動」外加國會近期通過的紓困法案是解決金融及經濟問題的必要手段。
他還說，不論聯儲局與財政部採取何種方式試圖解決房產危機，房價及房屋銷售必須得等到整體經濟及就業市場復甦後，才能真正有所改善。
柏南克表示，他能理解部分參議員對美國巨額赤字的擔憂。但以目前美國經濟的形勢，不是考慮平衡預算的時機。
轉貼自 大紀元
