葉望輝:川普「改變現狀」政策 帶給台灣難得機會
新聞 - 新聞快報
作者 民報記者程士華   
2018-07-29
葉望輝認為,「一個中國」這句口號在英文上並沒有任何意思,可以說是一句廢話。圖/張家銘
葉望輝認為,「一個中國」這句口號在英文上並沒有任何意思,可以說是一句廢話。圖/張家銘
 

台灣世代教育基金會今(28)日下午在北科大舉辦「台灣在中美貿易衝突中的新角色-如何發展台美特殊關係」座談會,邀請前美國愛達荷州共和黨主席、曾在前副總統錢尼底下擔任國安顧問的葉望輝(Stephen J. Yates)進行與談。葉望輝表示,其實中國政權自1982年以來所強調的「一個中國」政策,在美國人眼中、在英文上並沒有任何意思,可以說在英文裡是廢話。

葉望輝與現任美國總統川普具有淵源,並曾經於1987年至1989年間在台灣從事傳教工作,時至今日仍不時在美國政壇上提出諸多對台灣友好的主張,甚至包括2016年獲得美國國會通過的對台六大保證,該主張最早是由葉望輝在共和黨內起草。葉望輝於今日與談過程中特別提到,川普在剛上任的時候,就在他的Twitter上發表了一個提問「我為什麼要接受一中政策?」面對台下眾多台灣聽眾,葉望輝笑稱,希望川普能天天問這個問題。

葉望輝也進一步表示,其實「一個中國」這個口號,在英文上沒有任何意思,這句話翻譯成英文,只會是一句廢話,美國沒有多少人會問「有多少中國」,因為甚至沒多少美國人知道「中華民國」,他們聽到「中國」只會想到「中共」,中共就是中國。

葉望輝表示,那只是一個「中國的口號」,是中國政權拿來控制思想、控制行為、控制政策的口號,甚至在長年的調查之下,美國的選民之中有70%以上對中國帶有反感,如果台灣和中國被混在一起,那台灣很不幸地,就要繼承世界對中國不好的印象。

「改變現狀」是川普的基本外交政策

葉望輝表示,川普不是一個傳統的共和黨候選人,他是個商人,如果有人不公平跟他競爭,他會想辦法「改變現狀」。講到「改變現狀」一詞,呼應到台灣歷經馬英九、蔡英文這2位總統、連續3任的任期內都宣稱「維持現狀」作為兩岸政策主張,葉望輝笑著表示,他知道「改變現狀」這幾個字對台灣很敏感,台下也傳出陣陣笑聲。

葉望輝繼續說到,可以觀察川普在中東的外交政策,現狀面臨恐怖份子與難民,而川普的「改變現狀」,便是正式承認耶路撒冷為以色列首都,並將美國大使館從特拉維夫搬到耶路撒冷,這可以說是為以色列「正名」,正視那個國家人民所認可的首都;換到台灣的觀點上,台灣的首都更應該是由台灣人民所認定,而非美國或中國所認定。

葉望輝表示,川普沒有任何台灣經驗,他沒來過這個美麗島,但是他的「改變現狀」的政策,帶給台灣一個難得的機會,希望台灣人民可以把握機會,國家人民應該有權利說出自己在哪裡,「如果我們的朋友願意付出應付的代價,我們很樂意保護、幫忙他們」。

美中貿易衝突 中國壓力遠大於美國

葉望輝提到,川普眼中最需要改變的政策,就是美中貿易這一塊,首先可以看到,川普親自到訪向美國各州向大企業喊話,希望他們回來帶動國內就業,政府提供政策協助,這其實這很重要的策略,他向中國警告,這位美國總統不一樣了。

葉望輝表示,他不會用貿易「戰」這個詞,戰爭是很嚴厲的詞彙,在美中貿易衝突中,中國有30%的企業受到影響,但只影響美國1%的企業,而且中國的經濟成長率是100%依靠出口,「川普的牌比中國的牌好多了,他相信這場貿易衝突中,有90%勝率在美國,未來會是中國先讓步。

葉望輝表示,中美貿易的關係,將會是應該是近50年最健康的時代,等到中國執政者找到台階、作出讓步之後,美國對中國再也沒有大問題,美國同樣希望中國人民有自由、有機會與美國一起繁榮,現在最大的問題是他們的政黨與政府。

葉望輝表示,有人用「保護主義」來批評川普的政策,但這個問題非常天真,因為保護美國就是保護自由,而中國沒有自由貿易,既沒有自由,也沒有自由貿易,美國也不可能跟中國有自由貿易,事實上,最大挑戰就是是中國共產黨的存在。


葉望輝認為,對國家主權的重視,與保守派意識型態不謀而合。圖/張家銘

美國保守派支持國家主權 也關心台灣人的狀況

葉望輝特別提到,他自己在意識型態上是個保守主義者、保守派,不要認為保守派是古老的,其實保守派都很現代化,也有能力拯救美國。

葉望輝認為,保守主義者相信「主權」是最主要的權力,這個權力不是個人,不是政府,不是社群所給予的,基督教徒相信這是神所給予的,非基督教徒認為權力是自然而來,其實對他而言,自然就是神,政府沒有權利拿走人民的權力,但是人民有權給予國家,用國防等手段守護人民的自由。

葉望輝表示,保守主義鼓勵依靠自己、家庭、社會團體、宗教、社團幫助彼此,如果都幫不到,才去靠政府,這是為什麼保守派比較挺小規模的政府;但共產主義則是反過庖,相信主權就是執政黨所有的,迫害了家庭、個人與社團的作用。

葉望輝表示,如果台灣人民也變得不依靠自己的家庭與社群,只去依靠政府的話,那對中國而言就簡單了,他們的戰略只要打倒中央政府就好,這就是最簡單的戰略;相反而言,如果台灣人民對自己很有信心,照顧自己的主權,就像過去「野蠻的美國人」能夠打敗英國,便是如此。

葉望輝表示,他希望台灣人能瞭解,保守派很關心台灣人的狀況,事實上世界上主權面臨危險的地方並沒有很多,台灣與中國就是亞洲最大的例子,如果台灣人自己要和中國統一,那美國當然不會阻礙,但是從他與台灣人30多年來的緣份下來,他知道台灣人自愛也愛神,並不會犧牲自己的主權。

在與談的最後,葉望輝做了一個非正式的禱告,「願神祝福台灣人民,把主權保留給台灣人民。」

Source: 民報


 Facebook! Plurk! LINE send!