美國國務卿麥克蓬佩奧13日在加州舊金山與矽谷科技業者座談。演講中蓬佩奧提到，本月美中預計簽訂第一階段協議，雙方氣氛可望緩和，但他警告全場矽谷菁英不可助長中國，還稱中國是「歐威爾式」國家。圖／取自蓬沛奧推特
美西時間13日，美國國務卿麥克蓬佩奧（Mike Pompeo）在舊金山與加州矽谷科技業者會面、座談。蓬佩奧在演講中提到，美中貿易戰預計在本月簽訂第一階段協議，雙方氣氛可望緩和，但他對全場的矽谷菁英提出警告，不可助長中國，還稱中國是「歐威爾式」的國家。
蓬佩奧在談話中形容中國是「歐威爾式的國家」，發展各種新科技來監控人民，他說他不希望美國的尖端科技被中國拿來利用，並要求科技業者「有所作為」。
他還說，他跟川普總統很清楚矽谷業者在中國做生意致富，但「我們必須確保美國的核心價值不會因為追求商業繁榮而被犧牲掉。」蓬佩奧強調，尤其是這些新科技被中國拿來發展先進的軍事武器，或者用來監視、傷害、壓迫中國境內各地區的人民。
蓬佩奧最後還要在場的科技業者捫心自問，認清自己是在跟中國打交道，「在中國做生意的風險為何？報酬又如何？」雖然即將跟中國簽訂協議，他解釋：「捍衛自由與國家安全不單單是國家的工作，而是每一位美國公民的責任。」
喬治歐威爾（George Orwell）是上世紀初期的一位英國作家，經歷二戰時期的戰爭與極權主義危害，其著作《動物農莊》一書，對極權主義與法西斯式的國家監控有生動的描繪。
Source: 民報
