〔編譯羅彥傑／綜合二十三日外電報導〕數週來身陷收賄風暴的南韓前總統盧武鉉，二十三日清晨在住家附近的山區跳崖自殺身亡，震驚全南韓與國際社會。盧武鉉在遺書中自認清白，也期望歷史給他公正評價，他還說自己活著只是一個累贅，要求把遺體火化。
激烈結束一生 震驚南韓
雖然南韓不乏卸任總統涉及不法而遭調查的前例，但盧武鉉卻是南韓歷史上首位自殺的卸任總統，震動南韓政局。由於總統李明博的強硬派政策幾乎推翻了盧武鉉任內親北韓、工會的路線，因此盧自殺一事，可能大幅增加輿論對在野陣營的同情。李明博二十三日表示，盧武鉉的過世是國家的悲劇。
慶尚南道警察廳與盧武鉉任內的青瓦台秘書室長文在寅證實，盧武鉉二十三日清晨六時四十分（台灣時間五時四十分）左右，與一名隨扈在家鄉金海市峰下村後山登山時，跳崖自殺。盧武鉉雖被緊急送往附近醫院，但因頭部受傷嚴重，在轉送國立釜山大學附設醫院後，仍在上午九時半被宣告不治，享年六十二歲。
院方表示，盧武鉉的直接死亡原因係頭顱骨折，在墜崖過程中，肋骨、脊椎骨與腿骨也有多處骨折。消息指出，盧的妻子權良淑在九時二十五分抵達釜山大學附設醫院，接到死訊時當場昏倒。聯合新聞通訊社引述警方的話說，盧武鉉跌落到「貓頭鷹岩」下方二十至三十公尺處而死。
盧武鉉的數百名支持者及主要反對黨民主黨的國會議員聚集在峰下村，譴責檢方對盧武鉉一家人的調查「不合理且有差別待遇」。他們也對媒體偏頗報導表達不滿。
傍晚則約有八百名民眾含淚在首爾市區的德壽宮外搭建臨時靈堂，對著盧的遺像行跪拜禮。不過為了在靈堂搭建帳篷的問題，警民爆發推擠衝突，因為警方只允許民眾在德壽宮前方的小桌上致祭。
支持者控訴檢 調查不公
盧武鉉家人與親信、前青瓦台秘書室長文在寅商量後，決定將盧武鉉的靈堂設在峰下村。南韓媒體報導，根據現行法令，如果家屬願意，盧武鉉可安葬在國家墓園，但是國立首爾顯忠院墓地已滿，只剩下大田顯忠院，該處墓地預留八個國家元首墓地，目前僅前總統崔圭夏與夫人葬在該處。盧武鉉的葬禮是否會採國葬，也還有待家屬決定。
人權律師出身的盧武鉉，五年總統任期於去年二月結束。南韓檢方於四月三十日以嫌疑人身分傳喚他，主要是因為製鞋業者「泰光實業」前會長朴淵次向檢方招供，曾行賄數十名官員與政治人物，以及前第一夫人權良淑。
遺書自認清白 盼待公評
盧武鉉已經坦承妻子確實趁他擔任總統期間，向朴淵次收取一百萬美元，為此事公開道歉，但表示這不會是賄款，且自己當時並不知情。他還表示，他知道朴淵次另外給了自己的侄女婿延哲浩五百萬美元，但認為這是投資。檢方則懷疑這六百萬美元最終被交到盧武鉉手中。
檢方二十三日緊急終結對盧武鉉案的調查。但南韓媒體報導說，檢方其實已掌握到盧武鉉知情的證據，正展開確認調查，原打算於下週聲請羈押，而權良淑將因為本案而被再度傳喚。
