《傀儡花》顛覆漢人史觀
不吐不快 - 大家一起來
作者 何來美   
2021-09-04

名醫陳耀昌所著《傀儡花》改編成電視劇「斯卡羅」,正在公視熱播,這本小說、這部連續劇,顛覆了臺灣人長期所受的漢人史觀。

臺灣是個移民社會,最早的主人是平埔族與高山族原住民,真正的臺灣史觀應是多族群融合的多元文化。《傀儡花》最後的結局,是蝶妹與松仔結婚,並生了下一代,與蝶妹擦出愛的火花的美國駐廈門領事李仙得失望而返。蝶妹是生番(高山族)與客家人的混血,松仔是熟番(平埔族)與閩南人的混血,因此他們共生的下一代是四大族群的混血,也是現在多數臺灣人可能有的血統。

蝶妹雖是小說虛構的人物,但「有唐山公,無唐山婆」是移民社會常見的現象,因此早期唐山公娶平埔族、高山族原住民為妻者大有人在。事實上,隨著閩南、客家移民的增加、通婚,原住民的土地快速流失,並被漢化,尤以平埔族為甚。

與恆春半島的原住民(包括高山族、平埔族)一樣,位於臺中盆地的平埔巴宰海族,在十九世紀中葉受漢人入墾,族人被徵調到大陸平亂未回影響,不僅族人土地快速流失、人口銳減,也加速漢化。

苗栗縣三義鄉鯉魚潭巴宰海族末代頭目阿敦阿委嫡孫潘大和所著《臺灣開拓史上的功臣–巴宰海族滄辛史》強調,理番通事張達京(廣東大埔客家人)到達岸里社後,是開闢葫蘆墩圳,拓墾臺中盆地有成,但身材魁梧的族人亦功不可沒,絕非漢人筆下族人不懂水利,漢人是「割地換水」取得土地。

張達京娶了六位平埔族公主,成為巴宰海族的「駙馬」,因此他的後裔亦有平埔族血統。現巴宰海族主要居住在三義鄉鯉魚潭及南投縣埔里一帶,族人大量流失,潘大和認為亦跟族人當年被當「臺勇」,徵調到大陸平定太平天國之亂未回臺有關。

臺灣歷經荷蘭、西班牙、明鄭、清治、日治時期政權更迭,1949年國共內戰敗退的國民政府,又再撤退兩百萬軍民來臺,以及近30年來越來越多異國聯姻的影響,使得臺灣的族群、文化也更加多元。但歷史話語權常在統治者身上,且臺灣原住民早期沒有文字,使得長期以來的臺灣歷史充滿著漢人史觀,甚至是中原史觀,而忽略了臺灣族群、文化的多元,因此《傀儡花》更值得大家省思。

(作者住苗栗市、文史工作者)

Source: 自由時報/自由廣場


 Facebook! Plurk! LINE send!