〔編譯羅彥傑／綜合十八日外電報導〕美國總統歐巴瑪十七日宣布放棄俄羅斯強烈反對的東歐長程飛彈防禦系統計畫後，俄與西方的關係似乎開始回溫。俄國十八日除宣布凍結位於波羅的海最靠近西方的孤城、鄰近波蘭與立陶宛的加里寧格勒部署短程飛彈的計畫外，更透露會在裁武與防核擴散上與美國加強合作。
俄向美要更多好處
俄國總統梅德維傑夫十七日讚揚這項決定，矢言和歐美合作「發展有效的因應飛彈威脅措施」，確保歐洲地區所有國家的共同安全。俄國總理普廷十八日在黑海度假勝地索契演說時，對美國放棄飛彈防禦計畫的決定表示歡迎，但也呼籲華府對改善雙邊關係有進一步的表示，包括支持俄國、白俄羅斯與哈薩克共同加入世界貿易組織。
北約伸和解之手
北約則在同日向俄羅斯伸出和解之手，北約秘書長拉斯穆森在布魯塞爾總部發表重要演說，提議共同研究如何連結美、俄與北約三方的飛彈防禦系統，以及共同進行威脅評估。俄國與北約關係因為北約持續東擴，計畫納入烏克蘭與喬治亞而嚴重受損。
來自克里姆林宮的匿名消息指出，俄國認為美國已打開擴大雙方合作的大門，俄國將會在裁武與防核擴散上與美國加強合作。該消息告訴路透：「俄羅斯現在處於一個更敏感與更應負責的地位上，因為各方預期我們要有反應。」
俄羅斯「商人報」十八日引述俄國外交部高層的話表示，美國在擱置該計畫後，開始施壓俄國停止將飛彈送交伊朗，同時也要在聯合國支持嚴厲制裁伊朗的決議案。
前述俄國官員透露：「美國人堅持兩個重點。我們被要求停止運交S-300型防空系統給伊朗，以及支持聯合國安理會草擬、明訂制裁伊朗的強硬決議案。」商人報指出，美國預期俄國會做出這些讓步來回應美國。不過，雙方官員均矢口否認美國改變飛彈防禦政策的立場，是用來交換俄國對伊朗更強硬。
伊朗在二○○五年和俄國簽約採購S-300型系統，但在西方抱怨這套系統將大幅提升伊朗防空能力下，遲遲未能交貨。
伊朗稱持續濃縮鈾計畫
美聯社指出，這次白宮放棄前總統布希時代規劃、在波蘭與捷克興建長程飛彈防禦系統的計畫，改為部署標準三型飛彈（SM-3）來防禦伊朗飛彈威脅，其實是歐巴瑪的豪賭，希望莫斯科會投桃報李，助其遏止伊朗的核武野心。
聯合國五個常任理事國與德國將在十月一日與伊朗進行核子會談，伊朗總統阿瑪迪尼賈十七日接受美國國家廣播公司訪問時宣稱，伊朗絕不會放棄為了核能發電所進行的濃縮鈾計畫來取悅西方的批評者；但在記者追問伊朗會不會發展核武時，他只說：「我們不需要核武。」
Source: 自由時報
Comment: Interesting development!
