【大紀元12月8日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）美國聯邦儲備局（美聯儲）主席伯南克週一（7日）在「華盛頓經濟俱樂部」（Economic Club of Washington）的演說中表示，目前無法對景氣復甦的持續性做出結論，美國經濟依舊面臨「非常強烈的逆風」。他表示，將利率「長時間」地維持在破紀錄的低水平，並指出高失業、消費緊縮及信用緊縮是目前經濟面臨的三大考驗。
伯南克說：「這些負面力量將使得復甦的力度減弱。」
許多經濟學家表示，目前美國經濟出現的許多復甦跡象是政府7,870億美元景氣振興計劃的結果，也就是說是政府「花錢買來的」，而不是民間經濟的真實復甦。他們擔心，明年下半年當這些振興計劃的錢花光後，復甦的跡象也將消失。
在被問及景氣「二次衰退」（double dip）的可能性時，伯南克表示，他無法保證那不會發生。他維持溫和復甦的預測，並說：「強勁反彈」（vigorous snapback）不太可能。
美聯儲上個月預測，明年的失業率仍將維持在高檔，在9.3%~9.7%中徘徊。就業市場至少需要5~6年才能恢復正常。
美聯儲將利率維持在歷史低點，以鼓勵民眾消費及企業投資，促使經濟成長。
紐約美聯儲總裁達德利（William Dudley）在另一個演說中表示，「利率將在超級低點維持很長一段時間」他表示，「經濟依舊很虛弱，失業率依舊過高。」
雖然近幾個月出現了一些經濟穩定的跡象，但整體情勢尚未出現大規模的好轉。經濟預測顧問公司「IHS全球視野」的經濟學家貝蘇尼說：「伯南克的主要訊息是：美聯儲堅定地要維持能促進經濟強烈成長的政策」
伯南克目前正爭取參議院通過他續任美聯儲主席的任命，雖然部分議員強烈抨擊他挽救大型金融機構的政策表示不滿，但一般認為他能夠順利連任。
在參議院的聽證會上，伯南克表示，一旦時機到來，他會立刻改變政策，調高利率。
他還預測，納稅人將會收回所有用來挽救金融機構所投注的資金，甚至還能賺些錢。
在演說中，伯南克再次反對國會要對美聯儲加強管理的要求。他說：「減少美聯儲的獨立性對市場不利，對美聯儲的可信度不利，不利於通貨膨脹的預期心理，而且不利於美元。」
Source: 大紀元
