整理自原著中譯本
在珍珠港事變之前,華府絲毫未注意到台灣;1941年12月6日,從台灣的機場,日本轟炸機與彈鬥機陸續起飛,一路猛轟猛擊;經過50年的發展,台灣終於成為日本"到南方的跳板"
珍珠事變後的數月內,華府由收集的資料中,描繪出台在日本的經濟與軍事地位;台灣已成為銅.鋁.金.煤.木材.造紙原料.工業化學品.食品及人力的主要供應站;台灣的港口和機場鉅大的日本軍南進南亞的重要中途站
華府向盟國中國要求台灣的情報,由中國提供給華府的報告,顯示出中國人對台灣的了解非常的少,也顯示他們多麼不關心台灣;美國對台的研究,可能驚動了蔣家及國民黨頭目,國民政府開始要求立即將台灣主權交給中國,並且張琉球群島也包括在內.
1942當時,美國務院採納大陸觀點,認為台灣是中國利益最東端,任何提議延後或附加條件將台灣移交中國,都引起嚴厲的批評
1943年有極嚴重的危機,蔣介石可能和日本達成協議,或宣布中國中立;羅斯福總統的軍事幕僚關切,一旦失去中國,等於失去掩護海面攻擊的基地;開羅會議是在疏通蔣氏夫婦,開羅宣言上提到的領土,當時沒有一個地方是在聯軍的手裡,沒有人知道戰局會展到哪裡去
宣言中對台的戰後處理如下:
日本自中國所竊占的所有領土,如滿洲,台灣,澎湖群島,必須歸還中國
滿洲是日本侵略攫取的,但遼東和山東是1905和1914年取自俄和德,華府和倫敦不但承認它也沒有挑戰過,北京在1895中日戰爭失敗後簽訂條約,將台灣和澎湖割讓給日本;日本取得台灣和澎湖是[戰利品],開羅宣言把這些稱為[竊占],使得宣言形同廢紙
日本知道1944年在南中國的勝利只是暫時的,台灣不久會成為帝國的第1道防線,東京宣布,台灣將變成日本的一縣,台灣名士也將被提名參加貴族院,1945年的選舉,台灣人在國會將被給予完整的代表權;1944年11月14日美國轟炸台灣大都市在千次以上
1945年7月26日波茨坦宣言發表,8月6日原子彈爆炸,8月14日,所有日本領土向盟軍投降.
美駐中大使館在1944發現,[國家領袖]的蔣介石已注定失敗,美國或可用貨款和軍援保住他的地位,但中國一般人民已猛醒,急著甩掉他,1927年崛起的共產黨在中國西北日益增強,向蔣氐挑戰,蔣氐控制的國民政府軍,想在日本被打敗前,在中國內戰中取勝
Source: 田園動物筆記
