〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本首相鳩山由紀夫的支持率自就任時的七成以上，二十二日首度跌破四成，多數民眾也對鳩山與執政民主黨幹事長小澤一郎的「政治與金錢糾葛問題」感到不滿。在此同時，在野自民黨支持的候選人則在長崎縣知事選舉中，大敗民主黨推薦的候選人，此結果預料將對年底參議院選情造成影響。
鳩山內閣支持率首次跌破四成
日本「朝日新聞」於二十、二十一日兩天所進行的電話民調顯示，鳩山內閣支持率自去年十二月從六十二％暴跌至四十八％後，持續下滑。二十二日更從二月初的四十一％滑落至三十七％，是內閣成立後首度跌破四成。目前在眾議院掌握多數席次的民主黨，希望在今年夏季的參院選舉，力拚席次單獨過半，以達成「完全執政」的目標；不過，五十五％的過半數民眾卻表示「（民主黨）不要過半比較好」，中間選民則有六十二％民眾有此看法。
民調64％要小澤辭職
鳩山與小澤身為日本政壇的兩大巨頭，卻陸續傳出政治資金申報不實的「政治與金錢糾葛問題」。因此，七十五％民眾針對鳩山至今對此問題的相關因應表示「無法認同」，另有高達八十一％的民眾認為小澤應在國會中交代清楚，還有六十四％的民眾認為「小澤應辭去幹事長一職」。
「民主王國」長崎縣居然丟了政權
長崎縣二十一日舉行的知事選舉結果，似乎也與民調不謀而合。在野自民、公明支援的五十九歲候選人中村法道，在長崎縣這個曾選出多位民主黨議員的「民主王國」，大敗民主黨推薦的四十歲候選人橋本剛。外界認為，中村獲得許多民主黨「賭爛票」。小澤也在二十二日記者會上公開致歉說：「本身失德對各位徒增困擾，本人致上最深歉意，」承認本身資金申報不實一案確為民主黨慘敗的原因之一。
Source: 自由時報
