藏在「艋舺」背後的省籍幽靈
不吐不快 - 大家一起來
作者 porky   
2010-03-16

最近跟著流行風,偷閒看了場炙手可熱的電影「艋舺」,但是看完之後卻是讓人感覺憤怒。且不論其中娛樂藝術表現,單就影片中隱含的「本省」、「外省」元素兩極對立的處理,就讓人覺得十分不悅。

首先導演在描述本省及外省首腦人物的開場處理中,就明顯透露出醜化「本省」意涵的意圖,其對閱聽人傳遞的訊息印象為:廟口老大Getta出場時,是在滴水的廚房,戴著女用浴帽在炒菜,完全十足一幅狼狽模樣;外省幫老大灰狼的出場,「酒一空就有人倒,火一沒就有人點」,連廟口小弟私下聊天都難掩傾慕之情,直說「這才叫屌」。

其次,在敘述外省勢力介入艋舺而與本省角頭老大Getta、Messa談判時,灰狼泱泱大度、不卑不亢,而Getta、Messa守舊冥頑、不知變通。在Getta拒絕合作後,導演也藉由本省幫中的自己人─殺手文謙的口中,形容這「就像清朝末年,面對外國船堅炮利,而慈惜太后仍不知變通,最後導致滅亡」。此段甚至鋪陳,「外省」的介入「本省」用心良苦,真正用意是提升艋舺,一切為著艋舺未來在著想,「本省」的拒絕往來聽從,實在「敬酒不吃吃罰酒」。

兩位頑固的「本省」老幫主,在愚昧不通的狀況下,最後當然遭到清除命運而雙雙死於非命。關於此事,導演則是巧妙的安排了,這是「本省」幫中最有智慧遠見,且最認同「外省」想法的的「本省」幫眾所做的明智之舉。

最後,在台幫眾多台籍幫眾之中,慧眼視穿叛變計謀且幫Getta報仇的,是台幫中決無僅有的唯一外省幫眾,儘管只是菜鳥,但這位外省小弟卻是無懼無畏,犧牲性命完全在所不惜,對照的是,其餘台籍幫眾各個自私膽怯,全無「義氣」可言。

全片中,含有「本省」意涵者,皆為落伍內鬥、自私自利,且被「外省」意涵玩弄股掌之中;「外省」意函則觀念進步、深謀遠慮,連本省幫中的唯一正向人物,也都還是外省種;明明是瓜分地盤,在導演鏡中,居然變成救贖,而反抗拒絕,則是愚癡至極。認同「外省」勢力,方為上策,外省血統,連菜鳥都懂盡忠盡孝,導演所要傳達的暗示不言可喻。如此具有族群歧視的意像表徵,還會出現在現今年代,真是令人大感意外,彷彿時空錯置,直像兩蔣時代再度重生。

像這樣的片子如果出現在歐美社會,內容中黑人都是自私落伍、冥頑不靈;而白人都是人格高貴、真知灼見,黑人所有私慾沉淪都由白人所救贖,不知道會掀起多大的風暴?但是在台灣,本片就是有本事大受歡迎,成為年度大片。這不禁讓人唏噓,潛藏在台灣媒體中的族群歧視實在無孔不在,而臺灣人權平等的觀念,比起先進國家則實在是相去難以千里計。

Source: TaiwanOnline


 Facebook! Plurk! LINE send!