【大紀元3月26日訊】（大紀元記者李天宇編譯報導）美聯儲主席伯南克週四（25日）在眾議院金融服務委員會作證時表示，維持創紀錄的低利率對目前脆弱經濟來說仍是必需。
伯南克在聽證會重複了美聯儲上週決定維持接近零的低利率時的理由。他列舉目前經濟的脆弱狀況，並指出低通貨膨脹允許美聯儲維持低利率。
伯南克並沒有透露美聯儲何時將逆轉目前的政策，開始收緊信貸，僅表示這需要在經濟「擴張成熟」之後才能發生。一些投資者和分析師認為，美聯儲最早在今年秋天加息。
決定何時收緊信貸是伯南克面臨的最大挑戰。如果行動太早，可能影響經濟復甦；但是如果行動太慢，則可能引發通貨膨脹，並導致股市、商品或其他資產產生新的投機泡沫。
伯南克指出，美聯儲維持如此低利率的一個原因是居高不下的失業率。當前9.7%的失業率是經濟反彈的一個潛在阻力。他指出，美聯儲「將不能等到事情完全恢復正常」之前才開始升息，但在收緊信貸之前，美聯儲要確保經濟回到可持續增長的道路，並創造就業機會，同時銀行願意發出更多的貸款。
經濟分析顧問公司資本經濟（Capital Ecomonics）經濟學家戴爾斯指出，看來美聯儲並不急於提高利率。
上週，美聯儲決定在一個「延長時期」維持低利率。「延長時期」的說法引起異議。
對此，伯南克解釋說，「延長時期」不是一個固定的月數。相反，它取決於未來經濟狀況的變化。如果經濟復甦比預期強烈，那麼美聯儲將「作出適當反應」，開始加息。
但是，堪薩斯城聯邦儲備銀行總裁洪尼格（Thomas Hoenig）擔心，一直維持低利率可能會導致「金融失衡」，從而對經濟穩定造成風險。分析人士認為這意味著低利率可能引發新的投機泡沫，再破裂時將傷害經濟。本次經濟衰退就是起源於房地產泡沫的破裂。
伯南克指出，房地產市場是「仍相當脆弱」。
無論如何，美聯儲將在本月底結束其1.25萬億美元抵押證券購買計劃。該計劃有效地降低了房貸利率，為房市提供支撐。
伯南克說，美聯儲將密切注意在結束該計劃後，房貸利率的反應。如果經濟變弱，美聯儲可能恢復該計劃。
伯南克對美國銀行提出的一個新的計劃，減免一些最困難的房主的高達30%的債務，以減少法拍。他希望其他銀行能夠跟進。
眾議院金融服務委員會主席、麻州籍民主黨議員法蘭克也承認美聯儲決策的微妙性。他說，「美聯儲委員們知道在做退市決策時必須保護納稅人，同時又不對經濟造成損害。」
Source: 大紀元
