我的運動課同學們都是知識分子
有大學教授、音樂家、記者、建築師、研究員、翻譯、律師、還有博士生
他們很喜歡跟我聊台灣，因為我是他們接觸過的台灣人中，唯一一個會強調自己是台灣人and不是中國人的，他們覺得很有趣吧！
今天他們告訴我：美國人絕對不可能為了台灣去跟中國打仗的！
我說，我們之前兩任總統都是台灣人，而且都是台灣、中國兩邊不同國的倡議者，中國也沒有對台灣怎樣啊！
他們覺得也是，認同我的說法。
然後我就問他們：那如果多數台灣人公投想要建立台灣國，你們會支持嗎？
他們說：依照台灣人稀薄的國家意識來說，要有建國的民意是不可能的，你們台灣的經濟跟中國已經攪和在一起分不開了，在中國有一半的企業是台商經營的，在意識上很多台灣人也一直以為自己是中國人；但是，假設這是公投結果，我們絕對完全支持台灣的主流民意！不過，我們只是美國平民，我們的作用力連在美國都很有限，在支持台灣建國這件事情上也應該發揮不了多少影響力，最重要的是台灣人自己的意思。
以上，我完全沒有加油添醋，照實翻譯。
台灣人，你知道意思嗎？如果台灣民意是被中國併吞也無所謂，那麼美國人當然也是完全支持台灣的主流民意！
連美國一般知識分子都看得出來中國正在施予以經促統的伎倆（這不是我跟他們說的，是他們自己跟我說的），但是很多台灣人似乎還渾然不覺，以為便成中國的一部份，台灣經濟就有救了哩！
Source: TaiwanOnline
