《色,戒》的假台灣、真中國!
不吐不快 - 大家一起來
作者 海兒   
2007-09-23
 掛著「台灣導演」頭銜的國際知名導演李安所執導的電影《色,戒》,最近在榮獲「金獅獎」的榮譽後,挾著「三年擒兩獅」的威名,讓新聞局立即宣佈《色,戒》將代表台灣角逐明(2008)年美國奧斯卡金像獎最佳外語片獎。


 新聞局電影處代處長陳俊哲更表示,依新聞局「電影事業暨電影從業人員參加國際影展獎勵輔導執行要點」,李安將獲頒一千萬元獎金,電影公司可獲頒一千萬元獎金,如果獲獎後兩年內再拍攝國片,並經審核通過,可再獲電影資金最高百分之五十、上限八千萬元的輔導金。真可說是名利雙收!


 而李安這部電影在威尼斯影展官方網站上,由於中國的打壓,為了這部電影究竟該被認定為中國電影或是台灣電影,曾引發風波,最後被冠上「美國/中國/台灣,中國」。


 李安在頒獎典禮上強調:「我是台灣人!」,讓目前為了「入聯公投」而與中國箭拔弩張的台灣人感動莫名,紛紛盛讚李安有「台灣心」,使得李安在這樣的特殊政治氛圍下,頭上多了一個「愛國」的光環,這部電影在無形也必然會因而吸引到許多因為政治因素而以票房來對李安表示支持的觀眾。


 若以最大的善意來看李安,他在國際影展的場合中強調自己是「台灣人」,他的電影是「台灣電影」而不是「中國電影」,在一片「中國」到不行的台灣影視圈內,可以說是難能可貴。


 然而,若從李安這部改編自中國名作家張愛玲小說的電影來看,其電影主要演員幾乎都是中國演員(如:梁朝偉與湯唯)或美國演員(如:王力宏),而沒有真正的台灣演員;他自己又不斷的強調讓他電影的背景文化是中華文化,因此,即令他再三強調他是來自台灣的導演,也完全看不出他對台灣有任何與台灣這塊土地情感上的聯繫,這部電影會被認為是中國電影,事實上是一點都不會讓人感到意外。


 可笑的是台灣的政客們,幾乎不分黨派的都一面倒地肯定李安的電影,並給予有形與無形的各種獎勵,卻完全忽略掉李安這部電影除了他自己這一個「台灣導演」之外,與台灣之間的關聯可以說是少到可憐。


 反倒是這一部電影中濃濃的中國元素,以及「抗日」的背景,在不知不覺中卻已然再次將「台灣」巧妙的連結到「中國」身上,與過去中國國民黨時代所拍攝的「愛國電影」並沒有多大的不同。


 李安的假台灣片備受台灣各黨派政客們的關愛,相反的,真正以台灣為題材的台灣電影卻沒有得到多少關注,像是在兩年前以台灣日治時代名畫家黃清埕短暫而炫爛的一生為題的「南方紀事」,就見不到當時台灣各黨派政客們的關愛的眼神。


 最近,一部以台灣名作家鍾肇政「台灣人三部曲」之一的小說「插天山之歌」的同名電影,雖然同樣以「抗日」為題材,而且是百分之百的「台灣電影」,即令是在目前台灣不分顏色都一致以「台灣」為尊的政治氛圍下,也依舊見不到政客們以對《色,戒》這部「假台灣、真中國」電影萬分之一的青睞!


 而從台灣社會這幾年對假台灣電影情有獨鍾,對真正台灣電影卻態度冷淡的怪現象來看,也就不難理解:為什麼現在台灣在國際上還是無法成為一個正常國家了,因為在台灣,還是有為數頗多的人「我愛假台灣、真中國」!


轉貼自南方狗仔網
 Facebook! Plurk! LINE send!