台灣的雙重標準
Jerome F. Keating Ph.D.
作者 / 祈夫潤博士
（一）究竟這些錢是誰的？
譯者 / TOTTORO
我以前發表過一篇文章，談到陳水扁因被指控涉及在八年總統任內貪污二千一百萬美元，而入獄將近兩年。由於台灣政治獻金法相當鬆散和模糊，台灣的法院至今尚未能說明和 / 或證實這當中有多少錢是違法的，多少錢明正言順是陳水扁的。他們判案的假設是有些錢是違法的 （儘管還沒有具體的證明），因此他們有正當的理由把他關進監牢。同時，檢察官也不斷的糾纏、騷擾、和干擾許多與陳水扁相關的人士，試圖從中編造證據來支持他們的判案。可將此與近日的新聞，有關 2000 年總統選舉前爆發的興票案醜聞相對比。
2000 年，宋楚瑜被指控盜用公款，他被起訴後，把七百萬美元來路不明的 「競選資金」 寄存在法院。宋楚瑜存放這筆錢時，指定當時中國國民黨 （國民黨） 黨主席李登輝為資金的領款人。許多問題隨即發生。
第一個問題是，這些錢到底是誰的？國民黨認為錢是他們的，所提的證詞是，李登煇因為是當時的國民黨主席，就代表國民黨。另一方面，國民黨立委李鴻鈞 （前宋楚瑜的親民黨成員） 認為，錢是宋楚瑜的，所以宋楚瑜有權提領。對前黨忠誠的李委員，是否期待這樣說，就更有機會分到這七百萬美元大餅的一部分？
在 2000 年大選後，法院撤銷宋楚瑜的指控，然後又提控，然後在 2003年國民黨當時的主席連戰要宋楚瑜加入他的總統競選時，控訴再次撤銷。當然，這次宋楚瑜不得不同意擔任連戰的副手，而不是像在 2000 年宋的民調遠高於連戰時，和他競選總統。宋楚瑜在 2003 年同意作連戰的副手，是不是就是撤銷控訴的條件呢？更多的問題接二連三，接踵而來。
下一組問題則是雙重的：誰有權可以領這筆錢？錢是國民黨的還是宋楚瑜的？國民黨表示將會以透明的方式處理整個問題，讓大家知道事情的原委。你能相信他們嗎？如果真的能相信，那就看看下一個問題吧。
過了十年，更嚴重而且懸而未決的問題是，到底這七百萬美元是從哪裡來的？到目前為止，這一點並未透明，也還沒任何解釋。為何有七百萬美元在外面流動，而且可以讓宋楚瑜把這些錢存進他個人的帳戶？再者，為什麼十年後，在這整個過程中，從來都沒有人像陳水扁一樣被關進監獄？為什麼跟宋楚瑜、親民黨、或國民黨有關係的人完全沒有像與陳水扁相關的人士一樣，遭到騷擾、圍剿，並被判入獄？在過去十年來，甚至沒有任何人被拘留，被錄下談話內容藉此防止他們串供或編造資金的來源。你覺得問題嚴重嗎？。
（二）究竟誰拿了拉法葉艦的錢？
譯者 / 洪萱芳
這篇故事讀起來像約翰‧勒卡雷 (John le Carre) 所寫的間諜小說，恐怖情節樣樣俱全。這一幕美金數十億購買的軍事武器，指的是法國拉法葉巡防艦軍購劇情。光是龐大驚人的賄絡與佣金的數目，就已超過六億美元。甚至連中華人民共和國的軍方也涉入其中，他們被高價收買才沒抗議法國賣這些軍艦給台灣。南韓本來似已和台灣談妥這筆軍售，法國後來如何從南韓手中取得這份合約，只是問題的開端。目前與案件相關之意外死亡及啟人疑竇的自殺人數中，至少有八件是由高樓窗口墜樓致死，看來像是預謀的意外事件。是的，即使以台灣的標準來看，這仍是醜行中的醜行。
但從台灣海軍上校尹清楓的命案看來，他似乎準備將整個事件曝光，到那些鋃鐺入獄的法國公司老闆，再看到那些敗德丟職的法國政府官員，我們發現，到現在還未受到此案波及的，只有國民黨政府官員及軍方。六位高級將官被起訴，但沒有任何一位坐牢，一些受到最嚴厲的懲罰，只是記過。台灣政府官員也同樣免受其責。究竟是怎麼回事呢？已有不少書籍談論此案，你可以去找來看，但為何這個在國民黨牟取暴利之輝煌時期的九零年代發生的案件，至今仍未解決？
現在陳水扁一定覺得奇怪，為何他是這些年來唯一的烏黑孤鳥，又為何在這麼多的刑案中，他是唯一當案件仍在上訴時就被關進牢裡的人 （我們並沒有把替馬英九坐了九個月牢的私人秘書算在內）。答案其實很簡單。由國民黨規劃出來的特別費及選舉經費的洗錢系統，只有國民黨准許使用。因此，現在台灣在國民黨總統的領導下，民進黨員陳水扁當然不可能得到任何司法上的寬待。而那些錢呢？這六億美金是一分一毫都要追查到底的。你有膽量步尹清楓後塵進行追查嗎？
（譯者為美國北卡大學綠堡分校特殊教育博士班學生）
媒抗外電組目前由AURORA《極光》電子報轉載【祈夫潤博士專欄】的文章。
《極光》電子報是由台灣教授協會和北美洲台灣人教授協會共同出刊，討論有關台灣政經、教育、人文等議題。歡迎轉載（請註明出處）及轉寄親朋好友。
Source: TaiwanOnline
