同時也該強調的是,「被出賣的台灣」是第一部敘述台灣白色恐怖時代的好萊塢電影。但是,它仍然是一部獨立製片的電影,也就是說它的預算跟大部分的好萊塢電影比較起來是小巫見大巫。我特別喜歡一位加拿大人目前是駐台灣的記者J. Michael Cole(寇謐將)對此的描述︰「跟鞋帶一樣細的預算」(小本預算)。所以當你去看電影的時候,不要拘泥於技術性的問題,請著重於重要的內容。正如大衛先生(David on Formosa)在他自己的部落格所說的,「被出賣的台灣」表達的是對真相和正義的追求過程。
所有這些外國友人也都提到的一個重點是,「被出賣的台灣」是一部非常有娛樂性的電影。所以即使是對台灣歷史不特別感興趣的人,也仍然可以享受刺激的動作懸疑片;這也是為什麼這部影片對台灣的年輕人會是一個很好的機會教育。就如同J. Michael Cole的形容,台灣的新世代對受更高的教育和找一份好工作比較有興趣,這跟全世界許多其他的現代青年一樣(另外也許還加上玩網路電腦遊戲、與朋友聊天、或閱讀日本漫畫)。因此,這些歷史對他們而言是久遠古老的事,無法引起他們的興趣。但「被出賣的台灣」因為電影緊湊的故事線和相當好的演出,加上穿插在整個電影中淡淡的幽默(例如美國聯邦調查局探員凱利在抵達台灣後所住旅館的房間號碼就是228),應該會是吸引年輕人接觸當年台灣這段歷史的好管道。
娛樂價值之外,「被出賣的台灣」把30年到60年前,在國民黨獨裁政權下做為一個台灣人是什麼樣的感覺,描繪出一個清晰的影像。在台灣,恐懼是無所不在的,人們甚至不能稱呼自己為台灣人,就如同刁毓能在訪談中談到他父母親的經驗。談論 228和其他的事件也都是禁忌。J. Michael Cole對這一點有很深刻的描述:
不幸的是,直到今天,我們仍然會聽到人們貶抑228事件和其他遇難者家屬必須忍受的痛苦。正如馬先生最喜歡說的,我們應該向前看,而不是拘泥於過去的傷痛。這種叫受害者閉嘴的暗示,其實是在他們的傷口上擠檸檬汁的行為。至少我知道英國的首相溫斯頓.丘吉爾是不會同意馬先生的;丘吉爾曾經說過:「能往過去的歷史看得越久遠的,才能看到越遙遠的將來。」(The further back you look, the further forward you can see.)總之,沒有勇氣面對和檢驗過去的人,也不會有太光明的前途。
無論電影評論家們是否喜歡「被出賣的台灣」,或者所有的觀眾欣不欣賞這部電影,都不是最重要的事,只要他們看了電影,就會促進討論。一旦有了討論,它就會種下一顆種子在每個人的心理面;即便是那些非台派的人士。因為其中有些人也許會去找更多的資訊,或決定要了解更多我們的過去。就如同大衛先生在他的Dave on Taiwan部落格的結語,「被出賣的台灣」已經成功的把台灣近代的歷史,介紹給更廣泛的觀眾。
1。J. Michael Cole(寇謐將),加拿大人先在是駐台灣的記者,他的部落格的名稱是「遠東番藷」
http://fareasternpotato.blogspot.com/2010/07/telling-story.html
2。Dave on Formosa,來自澳洲的大衛,他負責成立了許多很棒的網站介紹台灣。
http://blog.taiwan-guide.org/2010/08/formosa-betrayed-movie-review/
3。刁毓能接受WildEast的訪問,以及刁製片在台北參加TFCC早餐會的內容。
http://www.thewildeast.net/news/?p=1444