〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本共同社十六日引述美國消息人士說法報導，歐巴馬政府已通知日本政府，美日安保條約的適用範圍將不再直接提及釣魚台，而是採用間接性措辭，以免刺激中國。
改採間接性措辭
日本前首相鳩山由紀夫五月間才重申，釣魚台為日本領土，若中日兩國發生軍事衝突，美國將根據美日安保條約共同應對；如今美國改變方針，不把釣魚台列入討論，恐將掀起一場政治風波。
美並未改變適用立場
消息人士透露，美國雖然未改變美日安保條約適用於釣魚台群島的基本立場，但在金融危機後，美方需要中國的合作以恢復經濟，因此希望藉由「不直接表述」的方式，避免刺激中國。歐巴馬政府這項決定，有別於布希時代的強硬政策。二○○四年三月，布希政府的國務院副發言人艾瑞里，曾在記者會上針對「釣魚台是否為美日安保條約適用範圍？」表示：一、自從一九七二年沖繩歸還日本時，釣魚台群島一直處於日本政權行使範圍之下；二、美日安保條約第五條明確規定，該條約適用於日本政權行使範圍下的領域；三、因此，安保條約適用於釣魚台。
歐巴馬政府雖未改變這項方針，但不再明確表態。美國國務院日前接受共同社採訪時，即迴避釣魚台是否為適用對象的提問。
共同社指出，日本去年三月曾要求美方確認其對釣魚台的立場，美方僅重申前兩項，當時官房長官河村建夫表示，美國的立場和過去一樣並未改變。共同社指出，中國在東海的活動日益活躍，日政府應儘快採取對策。
Source: 自由時報
