〔編譯林翠儀／綜合報導〕中國漁船衝撞日本海巡船引發的外交爭端，十九日愈演愈烈！日本石垣簡易法院十九日決定延長中國船長詹其雄的羈押期限至二十九日，對此，中國反應激烈，外交部發言人馬朝旭十九晚間宣布，將暫停雙邊省、部級以上官員交流，並強硬表示，日方非法扣押中國船長嚴重影響中日關係，一切後果自負。這是中國繼二○○一年前首相小泉純一郎同意台灣前總統李登輝訪日後，再度暫停雙方政府高官交流的報復措施。
中國副外長再度強烈抗議
新華社報導，中方已暫停暫停雙邊省、部級以上官員交流，中止雙方有關增加航班及擴大中日航權事宜的接觸，中國先前已片面延後中日東海油田的締約會議，中國人民赴日旅遊規模也受影響。中國外交部表示，上述這些情況責任完全在日方，日方應無條件放還中方船長，否則必須承擔由此引發的一切後果。中國外交部副部長王光亞十九日晚間向日本大使丹羽宇一郎表示強烈憤慨和抗議。
中國漁船船長詹其雄的十天羈押期限，原本於十九日屆滿，石垣簡易法院在晚間批准延長羈押期限十天，主要是為了判斷船隻衝撞與天氣和浪高等自然因素是否有直接關係。不過讀賣新聞報導一名外務省官員透露，從海上保安廳拍攝的存證錄影帶中，可以很明顯的看到「漁船為惡意衝撞」。
對於此案，被視為「鷹派」的日本新任外相前原誠司在接受ＮＨＫ訪問時重申，撞船是事件是「偶發事件」，日本將切實按照日本的法律處理，今後希望雙方儘量冷靜應對，他強調會在堅持日方立場的同時與中國協商。
東海油田案 日擬獨立開採
至於中方近日將疑似鑽井機具運至東海油田一事，據日本媒體報導，菅直人曾在十八日召集官房長官、外相以及外務省亞洲局、能源資源廳相關官員等，於官邸會商。據透露，日政府內部已提出多項反制方案，包括在中方設施附近單獨進行試開採，「以其人之道還治其人之身」，或在國際海事法庭（ＩＴＬＯＳ）對中國提告。觀察家認為，釣魚台事件已導致日中關係緊繃，東海能源爭議可能使得雙方緊張進一步升級。
此外，朝日新聞十九日突然刊登一則與東沙群島有關的新聞。文中指出，台灣向國際媒體公開具有「實際支配權」、二○○七年已公告為「國家公園」的東沙島，中國也宣稱擁有領土主權，文中還介紹了東沙島上的飛機跑道為第二次世界大戰時日軍所建。船隻衝撞事件發生後，中日之間的領土爭端愈演愈烈，日媒在此際刊登這則新聞的用意令人好奇。
Source: 自由時報
