十月一日，中華人民共和國的國慶。
十月十日，中華民國的國慶。
兩個標榜「中國」的國家，若放在中國的版圖，一前一後，以一九四九年十月一日為界：中華民國是過去三十八年，是蔣介石自己所說已亡的國家。已進入第六十一年的中華人民共和國以新中國修「中華民國」史，就是這種道理。
但因為有台灣，一九四五年八月十五日，二戰結束，日本放棄殖民，蔣介石的軍隊代表盟軍在同年十月二十五日接佔台灣，而得以在美國庇護下，倖存一個「中華民國」，導致冷戰時期曾有兩個中國存在：一是國民黨中國，自稱「自由中國」；一是共產黨中國，通稱的「紅色中國」。
一直到一九七一年，「中華民國」在聯合國的席位被逐出，中華人民共和國順理成章也成為安理會常任理事國，形勢有了改變。日本、美國，相繼與「中華民國」斷絕國交，許多國家繼之。以己為漢，以中華人民共和國為賊的漢賊不兩立，相互易位。從老蔣到小蔣的虛擬國家，逐漸失去政治體的國際地位，只能在經貿的邏輯上存在。
「中華台北」、「五環奧林匹克旗」、「國旗歌」的象徵符號體系與「中華民國」、「青天白日旗」、「三民主義版黨國歌」，分別對外、對內使用。儘管揮舞青天白日旗、唱三民主義黨國歌、高喊「中華民國萬歲」的狂熱仍在，但那只像是冷冽淒涼的演出。
君不見，每年十月，青天白日旗凌亂插置在街路上聊以自慰的風景。「國旗」既拿不到新中國去面對中華人民共和國的來使，「國旗」還要收拾起來的困窘之境，說有多荒謬就有多荒謬。
一九四九年十月一日，是一個機會；一九七一年，聯合國中國代表權調整，也是一個機會；一九九六年，李登輝經由人民直選總統，還是一個機會；二○○○年，陳水扁直選、繼位總統，更是一個機會。因為黨國化心態、因為外來政權的殖民體制心態，「中華民國」畢竟失去在台灣在地轉化求生的機會。
這個時際，慶祝「中華民國」國慶，許多人在強顏歡笑中欺騙自己。騙不了自己的一些人，可能在暗中哭泣！而中華人民共和國的人民可能在冷笑！台灣，卡在中國結裡，未能建構一個真正的新國家，十月是個中國的月份，也是迷障的月份，還成立一個基金會，籌備慶祝百年，怪哉！（作者李敏勇，詩人）
Source: 自由時報／自由評論
