【外電】北京聲稱諾貝爾獎侮辱了中國人民
紐約時報
ANDREW JACOBS
2010年10月12日
【圖片】外交部發言人馬朝旭在週二的新聞發表會
〔北京訊〕藉著取消與挪威官員的另一個會議，中國的政府持續其污衊的行動，反對授予諾貝爾和平獎給一位被監禁的異議人士劉曉波。中國並譴責這個授獎是公然侮辱中國人民，也是試圖改變該國政治制度的一個伎倆。
「來自其他國家的一些政客正在試圖利用這個機會攻擊中國」，外交部發言人馬朝旭在週二的一次定期新聞發表會上對記者表示。他補充說，這個上週五宣布的授獎，「顯示了對中國司法系統的不尊重」，因為得獎人是已經被定罪的罪犯。
54歲的劉先生是一位資深的民主倡導者，目前正在服刑11年的徒刑因為他的文章和他幫忙起草的一個宣言，08憲章，要求政治改革、人權保障、和獨立的司法制度。
雖然最初有成千上萬的知識分子、學生、和前共產黨官員在網路上簽署，08憲章已經被封鎖，而且不為大多數的中國人民所知。
在批評授獎的挪威委員會的同時，外交部發言人並沒有提供消息是否會允許獲獎人的妻子劉霞，到奧斯陸替劉曉波領取獎項。
劉女士是一位攝影師，通常跟政治沒有什麼關係，她目前被軟禁在這一對夫婦位於北京的公寓裡。
她在週二對美聯社發表了簡短談話，說希望能為她的丈夫領獎，但也表示這可能很難，因為她所收到的限制。
「我是不被允許會見記者或朋友的」，劉女士告訴美聯社，說她所用的是她一個哥哥給的手機，她的舊手機已經被警方斷線了。
「如果我要做任何日常的瑣事，比如說拜訪我的母親或出門買菜，我必需搭乘他們的車子」，劉女士所指的是警車。
劉女士的新手機在週二很短的時間內有用，但到傍晚的時候，也已被切斷了。
「她的權利應該得到尊重，她應該被允許不受騷擾的自由行動」，美國大使館的發言人Richard Buangan在一封電子郵件說。「我們敦促中國能夠堅持其國際人權的義務，並尊重所有中國公民的基本自由和人權。」
雖然劉先生不可能會很快被釋放，但因為挪威諾貝爾委員會的授獎，他似乎已經得到一個意外的收穫：他在監獄的膳食有輕微的改善。在最近與朋友和美聯社的電話交談中，劉女士說，監獄的官員們允許他購買個別準備的餐點。
根據挪威的報紙Nordlys，這已經是本週第二次中國的官員取消和挪威漁業部長的會面。這位部長Lisbeth Berg-Hansen原本是預定在週三與中國的食品安全部副部長碰面。
取消會議的新聞並沒有被中國的新聞媒體所報導，他們有效地拿掉任何提及今年諾貝爾和平獎的消息。
為了減少該獎項在中國國內的任何影響，當局的努力包括了限制多名曾經表示支持08憲章或劉先生知識分子、學者、和部落客。有幾位已獲得了為期八天的行政拘留，而其他所面對的則是法外形式的軟禁，通常是包括失去手機和網路的連線。
在最近幾天那些已經消失的人士之中，一個中國最知名的人權律師浦志強也不見了。雖然他的手機在週二是關掉的，但他在北京律師事務所的同事證實了他已被警方帶走。
【多多龍註】
這就是被馬英九在去年六四感言所稱許的「已經有改善的中國人權」！
紐約時報也很有趣呢，特別用了馬朝旭這張一副流氓癟三嘴臉的相片！
還有還有，馬先生也在10月9日呼籲中國釋放劉先生，他並說「大陸領導人近來在許多場合提出推動政治體制改革，強調自由民主的觀念，令人感到振奮！」不曉得這些被軟禁和消音的中國民運人士振奮了沒？
Source: TaiwanOnline
