〔編譯魏國金／紐約時報14日報導〕許多紐約人手上拎著可重複使用的環保購物袋，這種購物袋也是高檔超市熱門商品，但環保袋其實並不環保，甚至可能衍生不容小覷的環保問題，因為全美各地最近爆出環保袋含鉛超標案例，其中多數環保袋為中國製造。
美參議員要求聯邦介入
針對環保袋的使用疑慮，紐約聯邦參議員舒默14日致函食品藥物管理局（FDA）、環保署和消費者產品安全委員會，敦促聯邦當局對該議題展開調查，並立即禁止這些含鉛超標環保袋銷售。
舒默直言，中國製商品往往被發現含有過高的鎘和鉛，不符合安全和健康標準，顯見中國製造商並未顧及美國消費者安全。舒默強調，購物袋含鉛量過高只有在一段時間後，才會發現對健康構成嚴重危害。
紐約時報報導，目前沒有證據顯示這些環保袋將對公眾造成立即威脅，紐約知名超市販售的環保袋也沒有驗出含鉛超標。然而，全美各地最近不斷出現環保袋恐含危險劑量鉛的報導，其中包括知名藥局CVS提供的環保袋，連鎖超市Wegmans在9月間也停止銷售兩種可重複使用的塑料環保袋，因為經樣品測試後發現，部分環保袋上的綠色塗漆含鉛超標，這些塑料環保袋均由中國製造。
最近研究顯示，含鉛環保袋被丟棄後，內含的鉛可能進入地下水，進而造成環境危害。此外，環保袋上的塗料隨著磨損，鉛漆可能會脫落，污染袋中食品或物品，對人體構成危害。不過，這些研究機構皆非政府單位。
紐約客布魯斯坦抱怨，先是說塑膠袋不好，現在又說環保袋也不好，教人無所適從。紐約市民坎普娜則說，她偏好可重複使用的袋子，是因為能減少塑膠袋用量。
儘管如此，許多紐約人仍說，將持續使用環保袋，因為環保袋能重複使用多年，可能抵銷鉛造成的長期影響。市民派金說︰「我不打算扔掉它，只要我使用而不扔棄它，就是環保。」
Source: 自由時報
