〔特派記者許明禮／廣州報導〕日前世跆盟針對楊淑君失格事件召開記者會時，中國翻譯曾悍拒為我國媒體翻譯提問內容，引爆爭議。昨天亞跆盟會長李大淳召開記者會的場合，中國籍亞運會工作人員竟又兩度阻撓台媒發問，要求翻譯人員別翻譯。
會長李大淳 首度表示遺憾
事件爆發後，始終躲在世跆盟身後的亞跆盟會長李大淳，昨天終於面對媒體，並首度對此事件表示遺憾，但他重申，目前仍在調查程序，若有結果會對外宣佈。
亞跆盟昨天召開亞運組織工作相關記者會，由會長李大淳和秘書長李奎錫主持。在開放記者提問後，台灣媒體立刻追問李大淳，對於亞跆盟在事件仍未調查清楚前，就在官網發表指控楊淑君「作弊」新聞稿的看法。
此時，中國籍亞運會工作人員，以該問題和組織工作無關「不合適」，要求翻譯別翻。但李大淳表示，媒體有權利知道，並首次對此事件表示很遺憾。他強調，亞跆盟目前仍在調查、確認各項訊息，仍未收到最後的報告。
法新社記者也要求亞跆盟為官網發布不當新聞稿道歉，但李大淳堅稱他沒看到內容，不便回應，亞跆盟也尚未做出任何決定。
由於媒體全將焦點放在「楊淑君事件」，該名工作大員第二度出面阻止媒體提問，她表示，有關此事件，世跆盟已經開過三場記者會，不再回應。
但媒體置之不理，持續追問李大淳是否在台灣方面強大壓力下，才在昨天下午三時召開調查小組會議，但李大淳回答，在調查尚未完成前，不會再對此事發表任何看法。
Source: 自由時報
